GRUPO EN FACEBOOK
RAESS (2017)
RUNNING SHAADI (2017)
MIRZYA (2016)
FORCE 2 (2016)
SHIVAAY (2016)
KAHAANI 2 (2016)
BAAR BAAR DEKHO (2016)
BEFIKRE (2016)
DEAR ZINDAGI (2016)
DHANAK (2016)
AE DIL HAI MUSHKIL (2016)
RUSTOM (2016)
AKIRA (2016)
MOHENJO DARO (2016)

NIL BATTEY SANNATA (2016) con SWARA BHASKAR + Jukebox + Sub. Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

NIL BATTEY SANNATA (2016) con SWARA BHASKAR + Jukebox + Sub. Español

Mensaje por colibrired el Sáb Jul 02, 2016 5:34 pm


Director: Ashwini Iyer Tiwari
Productor: Aanand L. Rai. 
Escritor: Ashwini Iyer Tiwari
Protagonizada: Swara Bhaskar y Ria Shukla
Música: Rohan y Vinayak
Distribuidor: Eros International
Estreno: 22 de Abril 2016

Sinopsis: 
Appu es un estudiante de décimo y va a renunciar a los estudios, porque sabe que su madre no será capaz de pagar sus estudios superiores. Su madre se esfuerza e incluso la inscribe en clases de apoyo para las matemáticas, pero la matrícula es demasiado cara. Appu piensa que sólo los niños de padres ricos se convierten en médicos o ingenieros y cree que va a terminar siendo una criada como a su madre. Pero un día su madre tiene la oportunidad de continuar su educación.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
colibrired
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO

Cantidad de envíos : 125
Edad : 24
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 33243
Fecha de inscripción : 09/07/2012

Volver arriba Ir abajo

Trailer Sub. Inglés

Mensaje por colibrired el Sáb Jul 02, 2016 5:35 pm

avatar
colibrired
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO

Cantidad de envíos : 125
Edad : 24
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 33243
Fecha de inscripción : 09/07/2012

Volver arriba Ir abajo

Jukebox

Mensaje por colibrired el Sáb Jul 02, 2016 5:37 pm

avatar
colibrired
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO

Cantidad de envíos : 125
Edad : 24
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 33243
Fecha de inscripción : 09/07/2012

Volver arriba Ir abajo

SUB. ESPAÑOL x Colibrired

Mensaje por colibrired el Sáb Jul 02, 2016 5:39 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Comentario: ¡Regresé! Una película que nos muestra la verdadera maravilla que nos regala la vida... una madre.
avatar
colibrired
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO

Cantidad de envíos : 125
Edad : 24
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 33243
Fecha de inscripción : 09/07/2012

Volver arriba Ir abajo

Gracias!

Mensaje por Maf394 el Dom Jul 03, 2016 2:07 pm

Muchas Gracias colibrired, regresé después de varias semanas y me encuentro con tu aporte
para ver una pelí sensacional. Yo esperó tener tiempo para hacer algo pronto.
  Shocked Siempre espero con ansias tus aportes Smile
avatar
Maf394
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO

Cantidad de envíos : 125
Edad : 23
Localización : Costa Rica
Reputación : 10000
Puntos : 24240
Fecha de inscripción : 16/11/2014

Volver arriba Ir abajo

Es un placer regresar!

Mensaje por colibrired el Dom Jul 03, 2016 11:01 pm

De nada Maf394! Ahora estoy de vacaciones así que aportare cositas interesantes mas a menudo... que viva el verano  cheers
avatar
colibrired
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO

Cantidad de envíos : 125
Edad : 24
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 33243
Fecha de inscripción : 09/07/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: NIL BATTEY SANNATA (2016) con SWARA BHASKAR + Jukebox + Sub. Español

Mensaje por perrosoy el Mar Jul 05, 2016 9:38 am

gracias

perrosoy

Cantidad de envíos : 1
Localización : spain
Reputación : 10000
Puntos : 6220
Fecha de inscripción : 25/08/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: NIL BATTEY SANNATA (2016) con SWARA BHASKAR + Jukebox + Sub. Español

Mensaje por astromelia el Vie Jul 08, 2016 2:24 am

Muchas gracias. Para que versión es?

astromelia

Cantidad de envíos : 1
Localización : Argentina
Reputación : 10000
Puntos : 15340
Fecha de inscripción : 24/02/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: NIL BATTEY SANNATA (2016) con SWARA BHASKAR + Jukebox + Sub. Español

Mensaje por dendro30 el Sáb Jul 09, 2016 5:06 pm

Muchisimas gracias por amiga, es siempre un placer entrar a esta pagina y encontrar subtitulos para tambuenas peliculas. Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Abusando de tu talento ¿tines planes de hacer la traduccion de la peli Sultan? desde ya gracias

dendro30

Cantidad de envíos : 2
Localización : mexico
Reputación : 10000
Puntos : 15380
Fecha de inscripción : 02/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: NIL BATTEY SANNATA (2016) con SWARA BHASKAR + Jukebox + Sub. Español

Mensaje por colibrired el Dom Jul 10, 2016 3:07 pm

Bueno a ver respondiendo a los dos últimos mensajes a la vez:
1º gracias a ustedes por agradecer (aunque suene raro jij)!
2º la versión la indica en la web de opensubtitles donde está disponible el subtitulo de la pelicula (cualquier problema que tengáis para encontrar la película o demás no dudéis en preguntarme y os ayudaré en lo que sea posible).
3º no creo que haya problemas con "Sultan" cuando salga el dvd, ya que apuesto que tendremos múltiples traducciones de dicha película. La de vigo-sanlorenzo sera una de ellas (sabiendo lo mucho que le gusta Salman Khan) y la de beto será la otra junto con la de kalima (seguramente). Así que, de que estará en español, eso es seguro. Por supuesto si viera que ningún traductor la aporta os aseguro que colibrired la traducirá.

Un saludo a todos y a todas!
avatar
colibrired
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO
BOLLYWOOD SIEMPRE CONMIGO

Cantidad de envíos : 125
Edad : 24
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 33243
Fecha de inscripción : 09/07/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: NIL BATTEY SANNATA (2016) con SWARA BHASKAR + Jukebox + Sub. Español

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.