ZZ -- COMO VER UNA PELÍCULA CON EL SUBTITULO INCLUIDO

Mi ejemplo será con la película Raanjhanaa, que me encanta jejejeje


Os voy a explicar todos los pasos detalladamente para que podáis disfrutar de la magia de bollywood y sólo tenéis que seguir al pie de la letra los 3 pasos que hay que seguir SIEMPRE. Los 2 primeros son independientes, descargar la película y el subtítulo, hay distintos programas para descargarte las 2 cosas pero yo os voy a indicar el que uso y vosotros decidís si os viene mejor o no. El tercer paso es el más sencillo, consiste en la reproducción de la película con el subtítulo ya incluido. (Esto es un breve resumen ahora os lo explico todo detalladamente en cada paso). No hay mejor explicación que con un ejemplo, así que utilizaré a mi amada película Raanjhanaa.

Raanjhanaa Bollywood Carmen



1º Paso: Consiste en la descarga del subtítulo
Os voy a dar los links de 3 páginas webs donde encontrareis todos los subtítulos de vuestras películas favoritas, si no están ahí es que no tienen subtítulo en español, en estas páginas encontrareis todo tipo de subtítulos y por supuesto para películas de bollywood. 
-http://www.opensubtitles.org/es
-http://www.podnapisi.net/
-http://www.subtitleseeker.com/search/

Ejemplo; 
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/5127065/raanjhanaa-es


2º Paso: Descargar la película
Es importante que el 1º paso sea el subtítulo por que te indicará para que formato de vídeo está sincronizado, esto es muy importante no vaya a ser que os descargues la película y luego no se acople perfectamente el subtítulo con la imagen y tengáis el problema de desfases de tiempo (es un fallo muy frecuente). Los subtítulos por viggo-sanlorenzo es un ejemplo de lo que os quiero decir, ella siempre específica el formato de DVD que ha utilizado para descargar la película. Facilita muchísimo la tarea para los de más. 


Ejemplo;
“Traducidos por mí para la version Raanjhanaa - 720p - HDRip - x264 - AC3 - ESubs [DDR] (2,74 GB) - Incluye todas las canciones, también incluye las canciones de los créditos finales. En Español Latino. También sirve para estas versiones: Raanjhanaa - WEBRip - x264 - ESubs - 1xCD [DDR] (695 MB), Raanjhanaa 2013 Hindi 720p WebRip (Mp4) x264...Hon3y (959 MB), Raanjhanaa (2013) - WebRip - X264 - AC3 (5.1CH) - ESubs - 720P [Team Jaffa]”

Yo utilizo el programa torrent para descargar las películas y la página donde encuentro todos los estrenos de bollywood es esta;



3º Paso; Reproducctor VLC Media player
Tienes que descargarte este reproductor si no lo tienes, es un cono de emergencia naranja, te dejo aquí el link para descargarlo gratis;

http://vlc-media-player.softonic.com/

Buen post belgommar una información muy necesitada por aquí!! Yo en su día me calenté bastante la cabeza pensando como podía ver la peli con el subtitulo hasta que descubrí el maravilloso VLC que tenía en mi ordenador olvidado y sin imaginar las maravillosas funciones que tenía... a la gente que se incie en esto le va a servir mucho tu ayuda!!!

La verdad es que yo también aprendí sola y con lo torpe que soy imagínate... por eso comprendo a la gente cuando entra en el foro y se dan cuenta que las películas que quieren ver no están en online sino que sólo existe el subtitulo en español.. Me dije a mi misma ¿Ahora que hago con esto...? 
Mi primera película que conseguí ver con VLC fue Madrasapattinam, por cierto muy buena en tamil, y chille de la emoción de haberlo conseguido, pensareis que tengo retraso mental, pero es que soy como los viejos, las nuevas tecnologías me echan para atrás... una lavadora es un mundo... jejejejeje
Así que si yo he podido vosotros también y si no SIEMPRE podéis preguntarme o a cualquiera que os quiera responder.

Pues yo no me considero torpe para las tecnologías pero si te digo la verdad, el mundo de los subtitulos era totalmente desconocido para mi cuando me dio por ver una película de estas por primera vez... bien recuerdo que la primera que vi fue Lagaan y estaba doblada en español pero cuando seguí con Veer-Zaara y descargue el subtitulo no sabia que hacer con el (me lleve una semana hasta que conseguí pegarle los subtitulos con un programa horrible que me tardo cerca de dos horas) En fin, pero valió la pena, nunca pensé que pudiera llegar a disfrutar tanto con una película, ningún otro cine se le parece a este!! Y si si la verdad yo me vi Madrasapattinam hace ya tiempo y me encanto... me gustan mucho las pelis en tamil.

he intendado bajarmela pero no hay manera aixxx ,, y justamente quiero bajarme la misma pelicula que pusistes en el ejemplo creo q el reproductor lo baje bien pero cuando qiero bajar la pelicula le doy al link del ejemplo q pusistes  y clikeo en la primera opcion acto segido me sale 2 opciones para bajarlo le dou a la de la izqierda y nada se me pone un archivo en la misma carpeta de los subtitulos le doy abrir me pide ejecutar lo ejecuto pero no sale nada aixx podiais ayudarm:(

Ok, para descargarte el archivo vídeo te dejo este link;
http://www.torrenthound.com/hash/9196bd3b229b9fa7b23cc3132279e0e11c966e26/torrent-info/Raanjhanaa-2013-Hindi-720p-DvDrip-x264-DTS--Hon3y

Te da 2 opciones por descarga directa o por torrent, si te da problemas te dejo este enlace, te vas al final de la página y aparecerá un recuadro donde pondrá descarga (es para torrent);
http://kickmirror.com/raanjhanaa-2013-hindi-720p-webrip-mp4-x264-hon3y-t7691112.html

Para descargarte el subtítulo te dejo este enlace de descarga directa, no te va a dar ningún problema;
http://www.podnapisi.net/es/raanjhanaa-2013-subtitulos-p2577858

hola muchas gracias por tu aporte

gracias por este posteo la verdad que me has sacado muchas dudas de como poder descargar las peliculas!!!mil gracias nuevamente 

Hola belgommar pues yo e querido descargar con el formato vk y nada que me sale te esplico lo que me pasa me pongo en la lista enorma que sale le doy clik derecho copeo pego y solo sale el video pero no los enlaces para la descarga me podrias ayudar y decirme que estoy haciendo mal o que me falta por hacer de antemano gracias ya me baje el programa y me di de alta en  el pero aun haci nada por lo cual pido tu ayuda jijiji mil gracias de antemano

Ok, dime cual es la película que quieres descargarte en VK, si me facilitas el enlace de la página donde está la película mucho mejor. De ahí te indico como hacerlo.

Vieras que lo que no he podido lograr es como descargar una película en "Torrent" osea no se si hay que tener un programa específico o que?? Pero me ha salido humo de la cabeza intentándolo y nada. Siempre consigo las pelis pero quiero bajarlas en torrent por la calidad que hay en algunas películas.

gracias belgommar por tu respuesta tan rapida este es el enlace de la pelicula que quiero descargar o mas bien el link de la paguina en donde esta http://www.peliculashindu.com/ver-jaan-e-mann-online

disculpa encontre aqui en la paguina los sub de otra pelicula que quiero bajar pero en el torrente no se como escojer la adecuada para estos subtitulos me podrias ayudar tambien con esto por favor tedejo el link de esta otea pelicula MIL MIL MIL GRACIAS EN VERDAD muero por ver estas dos peliculas   aqui el link 
http://www.bollywoodcarmen.com/t326-london-dreams-2-009-con-salman-khan-sub-espanol

PRIMERA PELÍCULA: 
Todos los VK son los más fáciles de descargar, al acceder a la página de películas hindu 'Jann-e-mann' te debe de poner directamente sobre el vídeo de reproducción y con el botón derecho sobre el darle a la opción "Copy video code" y te saldrá esto:

http://vk.com/video_ext.php?oid=181966279&id=163826310&hash=ec296d5761ecd668&hd=1

Una vez que lo tienes te vas a la página gratuita "Savefromnet" lo colocas en el buscador y le das a buscar, luego a descargar y lo tienes ya para ver.

http://es.savefrom.net/

-------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDA PELÍCULA:
Tenemos el subtítulo en español pero por desgracia no sabemos para que vídeo casa, mi opinión y es lo que yo he hecho varias veces que me he encontrado en esta misma situación, es irme al torrent y descargarme todas las opciones de vídeo de la película, y posteriormente comprobar si casan bien.
Subtitulo:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3674223/london-dreams-es
Torrent:
https://torrentz.eu/search?q=London+dreams+hindi

Sino la página "Indiaentusmanos" tiene la película para descargar,pero es necesario que te habrás una cuenta en su página y que le dejes un mensaje en el tema de la película para ver el link de descarga.
http://indiaentusmanos.ace.st/t6115-descarga-london-dreams-sub-espanol-latino?highlight=London+Dreams

Películas Hindu también la tiene
http://www.peliculashindu.com/ver-london-dreams-online

Para descargarte una película en Torrent debes descargarte el programa Torrent, hay un montón de páginas de películas exclusivas para bajarte películas a tu torrent, por ejemplo yo busco mucho aquí:
https://torrentz.eu/

Para descargarte el programa Torrent gratuito es aquí:
http://www.softonic.com/s/torrent-gratis-en-espa%C3%B1ol

 OK Muchisimas gracias por toda la informacion lo voy a intentar y luego te cuento como me fue eres lo maximo,y aprobechando la ocacion te deceo un muy FELIZ AÑO NUEVO DESDE MI CHIHUAHUA MEXICO QUERIDO QUE DIOS TE BENDIGA Y TE LLENE DE SALUD AMOR Y DINERO QUE NUNCA ESTA DE MAS JIJIJIJI DE TODO CORAZON MIL BENDICIONES PARA TI Y TU FAMILIA GRACIAS