Índice
BuscarÚltimos temas
HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
4 participantes
Página 1 de 1.
HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por belgommar Dom Mayo 03, 2015 10:37 am
Título Español: Nuestra Historia Incompleta
Director: Mohit Suri
Productor: Mahesh Bhatt y Mukesh Bhatt
Escritor: Mahesh Bhatt
Protagonizada: Emraan Hashmi, Vidya Balan y Rajkummar Rao
Música: Mithoon, Ankit Tiwari y Jeet Ganguly
Producción: Vishesh Films
Distribuidor: Fox Star Studios
Estreno: 12 de junio 2015
Información:
Hamari Adhuri Kahani es el próximo drama romántico del director Mohit Suri, famoso por sus películas Aashiqui 2 (2013) y Ek Villain (2014). La película está protagonizada Emraan Hashmi, Vidya Balan y Rajkummar Rao en los roles principales. Se basa en la historia de amor de los padres de Mahesh Bhatt, Nanabhai Bhatt, Shirin Mohammad Ali y su madrastra.
WIKIPEDIA
Última edición por belgommar el Sáb Feb 02, 2019 11:10 am, editado 9 veces
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
Poster Oficiales de la Película
por belgommar Lun Mayo 04, 2015 7:59 am
Última edición por belgommar el Sáb Feb 02, 2019 11:09 am, editado 5 veces
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
Jukebox
por belgommar Dom Mayo 17, 2015 9:23 am
Última edición por belgommar el Sáb Feb 02, 2019 10:58 am, editado 1 vez
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
TODOS LOS SUB. ESPAÑOL
por belgommar Dom Jun 14, 2015 3:03 pm
OPENSUBTITLE
Última edición por belgommar el Sáb Feb 02, 2019 10:59 am, editado 1 vez
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
PELICULA ONLINE SUB. ESPAÑOL
por belgommar Jue Ago 20, 2015 12:49 am
CINEHINDI CINEMAHINDIÚltima edición por belgommar el Sáb Feb 02, 2019 11:04 am, editado 2 veces
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por colibrired Sáb Ago 22, 2015 1:11 pm
Muchísimas gracias Lenner y Maf394... muero por ver esta película!! Por cierto hacia ya tiempo que no te veía traduciendo Lenner, que bueno que regresaste jeje
colibrired- Cantidad de envíos : 106
Edad : 32
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 59003
Fecha de inscripción : 09/07/2012
QUE COINCIDENCIA
por belgommar Sáb Ago 22, 2015 2:41 pm
Jajajajaja NO ME LO PUEDO CREER!!!!!!!!!!
Todos a la vez no por favor... jejejejejejeje.
Lenner que de tiempo!!!!!!! Pensaba que traducirías ABCD2 por que vi tus vídeos musicales de la película, pero me alegro muchísimo que quieras traducir esta película, la verdad es que tiene críticas pésimas... pero yo voy hacer oídos sordos y crear mi propia opinión en cuanto la vea.
Todos a la vez no por favor... jejejejejejeje.
Lenner que de tiempo!!!!!!! Pensaba que traducirías ABCD2 por que vi tus vídeos musicales de la película, pero me alegro muchísimo que quieras traducir esta película, la verdad es que tiene críticas pésimas... pero yo voy hacer oídos sordos y crear mi propia opinión en cuanto la vea.
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por Maf394 Sáb Ago 22, 2015 5:29 pm
Diay fue un error...nadie dijo nada....!!!
Pero bueno...que se puede hacer!!
Pero bueno...que se puede hacer!!
Maf394- Cantidad de envíos : 74
Edad : 30
Localización : Costa Rica
Reputación : 10000
Puntos : 46800
Fecha de inscripción : 16/11/2014
CADA UNO PONE SU TOQUE MÁGICO
por belgommar Sáb Ago 22, 2015 11:24 pm
No pasa nada suele ocurrir, Shamitabh está traducido por Luz1223, Kalima, Beto66 y Viggo-Sanlorenzo!!!!!
Cada traductor le da su toque personal y acento cultural... es lo maravilloso de una cultura tan grande de hispano hablantes.
No hay 2 traducciones iguales al igual que huellas digitales, ya dependerá de cada usuario el elegir el subtítulo que mejor se adapte a el.
Cada traductor le da su toque personal y acento cultural... es lo maravilloso de una cultura tan grande de hispano hablantes.
No hay 2 traducciones iguales al igual que huellas digitales, ya dependerá de cada usuario el elegir el subtítulo que mejor se adapte a el.
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por Maf394 Dom Ago 23, 2015 5:10 am
La termine desde ayer pero duré un poco más por poner los temas musicales...en eso me tardo más...pero lo hice yuuupi....
¡Pura Vida! Espero q la disfruten, a mi me gusto...muy tierna.
Saludooss
¡Pura Vida! Espero q la disfruten, a mi me gusto...muy tierna.
Saludooss
Maf394- Cantidad de envíos : 74
Edad : 30
Localización : Costa Rica
Reputación : 10000
Puntos : 46800
Fecha de inscripción : 16/11/2014
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por colibrired Dom Ago 23, 2015 12:37 pm
Totalmente de acuerdo con belgommar, cada uno le da su toque...
Muchísimas gracias a todos por esta traducción y a ver que tal esta, yo la verdad voy a ignorar las malas criticas porque ya me he visto muchísimas películas con pésimas criticas que me han maravillado, así que, a disfrutar!!
Muchísimas gracias a todos por esta traducción y a ver que tal esta, yo la verdad voy a ignorar las malas criticas porque ya me he visto muchísimas películas con pésimas criticas que me han maravillado, así que, a disfrutar!!
colibrired- Cantidad de envíos : 106
Edad : 32
Localización : España
Reputación : 10003
Puntos : 59003
Fecha de inscripción : 09/07/2012
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por Lenner Miér Ago 26, 2015 5:37 am
¡Ay como demoré! 
Es que los musicales me ponían feeling y no quise que se me escape nada, ya que uno de ellos no estaba completa en Bollynook, tampoco en Bollymeaning y bla bla.
La cosa es que quedó listo.
Belén, iba a traducir "I", NH10, ABCD 2 pero no me daba tiempo, a esta si le tenía ganas
Colibrired y Belén, no me van a creer, pero no había visto otra película de Bollywood (completa) desde PK.
PD: Se vienen Dil Dhadakne Do y Margarita with a Straw, cuento con sus traducciones
Es que los musicales me ponían feeling y no quise que se me escape nada, ya que uno de ellos no estaba completa en Bollynook, tampoco en Bollymeaning y bla bla.
La cosa es que quedó listo.
Belén, iba a traducir "I", NH10, ABCD 2 pero no me daba tiempo, a esta si le tenía ganas
Colibrired y Belén, no me van a creer, pero no había visto otra película de Bollywood (completa) desde PK.
PD: Se vienen Dil Dhadakne Do y Margarita with a Straw, cuento con sus traducciones
Lenner- Admin
- Cantidad de envíos : 27
Edad : 36
Localización : Chimbote - Peru
Reputación : 10000
Puntos : 48720
Fecha de inscripción : 18/04/2012
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por Maf394 Miér Ago 26, 2015 11:21 am
Yo estoy esperando con muchas ganas Dil Dhadakne Do.
Gracias Lenner!
Gracias Lenner!
Maf394- Cantidad de envíos : 74
Edad : 30
Localización : Costa Rica
Reputación : 10000
Puntos : 46800
Fecha de inscripción : 16/11/2014
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por belgommar Miér Ago 26, 2015 1:37 pm
Pues hace 2 días que colgué el subtítulo de NH10 por viggo-sanlorenzo. "I" me encantó la traducción de Beto66, pero sólo le faltaban las letras de las canciones... que por cierto colgué las dos que tenías en Dailymotion. La última película que he visto de mi lista de atrasadas es Heropanti... y he de decir que no tenía altas expectativas de la película y realmente me ha gustado mucho, pero mucho jejejejeje.
Por cierto tengo la gran mayoría de las filmografías totalmente actualizadas, por supuesto la de Sonam es la mejor jejejejeje... si no os habéis enterado de la noticia, el 31 de este mes sale la versión de la canción "Dheere Dheere"" de Aashiqui (1990) por Yo Yo Honey en el que sale Sonam y Hrithik!!!!!!! Me muero por verlos de nuevo juntos!!!!!
Por cierto... sigo con mi TOC (trastorno obsesivo compulsivo), osea que estoy de limpieza de algunos temas del foro jejejejejeje
Por cierto tengo la gran mayoría de las filmografías totalmente actualizadas, por supuesto la de Sonam es la mejor jejejejeje... si no os habéis enterado de la noticia, el 31 de este mes sale la versión de la canción "Dheere Dheere"" de Aashiqui (1990) por Yo Yo Honey en el que sale Sonam y Hrithik!!!!!!! Me muero por verlos de nuevo juntos!!!!!
Por cierto... sigo con mi TOC (trastorno obsesivo compulsivo), osea que estoy de limpieza de algunos temas del foro jejejejejeje
belgommar- Admin
- Cantidad de envíos : 4739
Edad : 38
Localización : SEVILLA
Reputación : 10010
Puntos : 640890
Fecha de inscripción : 23/01/2012
Re: HAMARI ADHURI KAHANI (2015) con VIDYA BALAN + Jukebox + Sub. Español + Online
por Contenido patrocinado
Contenido patrocinado
Temas similares» KAHAANI 2 (2016) con VIDYA BALAN + Jukebox + Online
» KAHAANI (2.012) con VIDYA BALAN + Sub. Español + Online
» BOBBY JASOOS (2014) con VIDYA BALAN + Making + Jukebox + Sub. Español
» SHAADI KE SIDE EFFECTS (2014) con VIDYA BALAN + Vídeos Musicales + Jukebox + Sub. Español
» BEGUM JAAN (2017) con VIDYA BALAN + Jukebox + Esperando Sub.
» KAHAANI (2.012) con VIDYA BALAN + Sub. Español + Online
» BOBBY JASOOS (2014) con VIDYA BALAN + Making + Jukebox + Sub. Español
» SHAADI KE SIDE EFFECTS (2014) con VIDYA BALAN + Vídeos Musicales + Jukebox + Sub. Español
» BEGUM JAAN (2017) con VIDYA BALAN + Jukebox + Esperando Sub.
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» DILWALE DULHANIA LE JAYENGE (1.995) con Shah Rukh Khan + Vídeos Musicales + Jukebox + Sub. Español
» SHIKHAR (2.006) con SHAHID KAPOOR + Sub. Español
» THUGS OF HINDOSTAN (2018) con AAMIR KHAN + Jukebox + Sub. Español + Online
» MANIKARNIKA: The queen of Jhansi (2019) con KANGANA RANAUT + Jukebox + Esperando Sub.
» DABBA "The Lunchbox" (2013) con IRRFAN KHAN + Sub. Español
» MISSION MANGAL (2019) CON AKSHAY KUMAR + SUB. ESPAÑOL
» KALANK (2019) con VARUN DHAWAN + Sub. Español
» YOUNGISTAAN (2014) con NEHA SHARMA + Vídeos Musicales + Jukebox + SUB. ESPAÑOL
» BANG BANG (2014) con KATRINA KAIF + Vídeos Musicales + Jukebox + Sub. Español + ONLINE
» DRIVE (2019) CON Sushant Singh Rajput + SUB. ESPAÑOL ONLINE
» HOUSE ARREST (2019) CON ALI FAZAL + SUB. ESPAÑOL ONLINE
» ARTICLE 15 (2019) CON NASSAR + SUB. ESPAÑOL + ONLINE
» Taare Zameen Par (2007) con A. Khan + sub. español + online
» RAJMA CHAWAL (2018) con RISHI KAPOOR + Sub. Español + ONLINE
» GOLIYON KI RAASLEELA RAM-LEELA (2013) con DEEPIKA PADUKONE + Jukebox + Making Of + Sub. Español + Online
» GHOST STORIES (2020) NETFLIX + SUB. ESPAÑOL ONLINE
» BAAHUBALI 2: The Conclusion (2017) con PRABHAS + Jukebox + Sub. Español + Online
» Baahubali: The Beginning (2015) con Prabhas + sub. español + online
» KUCH KUCH HOTA HAI (1.998) con Shahrukh Khan + Jukebox + Sub. Español + Online
» QUEEN (2014) con KANGANA RANAUT + Vídeos Musicales + Jukebox + Sub. Español + ONLINE
» KRRISH 3 (2.013) con HRITHIK ROSHAN + Vídeos Musicales + Jukebox + Sub Español + ONLINE
» KRRISH (2006) con HRITHIK ROSHAN + Vídeos Musicales + Sub. Español + ONLINE
» KOI MIL GAYA (2.003) con HRITHIK ROSHAN + Vídeos Musicales + Sub. Español + ONLINE
» DHOOM 3 (2013) con AAMIR KHAN + Vídeos Musicales + Jukebox + Making of + Sub. Español + ONLINE
» DHOOM 2 (2.006) con HRITHIK ROSHAN + Jukebox + Vídeos Musicales + Sub. Español + ONLINE
» DHOOM (2.004) con JOHN ABRAHAM + Jukebox + Vídeos Musicales + Sub. Español + ONLINE
» YEH BALLET (2020) CON Julian Sands + ONLINE
» GUILTY (2020) CON Kiara Advani + SUB. ESPAÑOL + ONLINE
» PADMAAVAT (2018) con DEEPIKA PADUKONE + Jukebox + Sub. Español + Online
» KABHI KHUSHI KABHIE GHAM (2.001) con Shah Rukh Khan + Jukebox + Sub. Español + ONLINE
» CHENNAI EXPRESS (2013) con Shah Rukh Khan + Videos Musicales + Jukebox + Mashup + MP3 + Making Of + Sub. Español
» CHALTE CHALTE (2.003) con Shah Rukh Khan + Vídeos Musicales + Sub. Español + Online
» ENAKKU INNORU PER IRUKKU (2016) CON P. KUMAR + SUB. ESPAÑOL
» TWO COUNTRIES (2015) CON Dileep + SUB. ESPAÑOL
» MY BOSS (2012) CON Dileep + SUB. ESPAÑOL
» SINGH VS. KAUR (2013) CON Gippy Grewal + SUB. ESPAÑOL
» PUDHU PETTAI (2006) CON Dhanush + SUB. ESPAÑOL
» WELCOME TO SAJJANPUR (2008) con KUNAL KAPOOR + Sub. Español
» UDAAN (2010) con RAJAT BARMECHA + Jukebox + Sub. Español + online
» TEEN PATTI (2.010) con AMITABH BACHCHAN + Sub. Español
» SINGH IS KINNG (2.008) con AKSHAY KUMAR + Vídeos Musicales + Jukebox + Sub. Español
» SHAAPIT (2.010) con ADITYA NARAYAN + Sub. Español
» RAAJNEETI (2.010) con RANBIR KAPOOR + Jukebox + Sub. Español
» PAAP (2.003) con JOHN ABRAHAM + Jukebox + Sub. ESPAÑOL + Online
» NISHABD (2.007) con A. BACHCHAN + Sub. Español
» LAFANGEY PARINDAY (2.010) con DEEPIKA PADUKONE + Jukebox + Sub. Español
» KESARI (2019) con AKSHAY KUMAR + SUB. ESPAÑOL
» KARAM (2.005) con JOHN ABRAHAN + Sub. Español
» KAMBAKKHT ISQH (2.009) con KARENA KAPOOR +Vídeos Musicales + Jukebox + Sub. Español